In Roermond is het fietspad aan de Roerkade verlegd om meer plaats te bieden aan de terrassen van de horeca. Tegelijk is de weg voor auto's eenrichting geworden. Via een hekwerk worden fietsers weer het oorspronkelijke fietspad opgestuurd. De hekken zijn te verplaatsen als wegens werkzaamheden aan de singels de Roerkade tijdelijk weer tweerichtingsverkeer moet zijn.
In Roermond, the bicycle path at the Roerkade shifted to accommodate the terraces of the hospitality industry. At the same time, the road for cars have become one-way. Through a fencing cyclists be sent to the original cycle again. The fences can be moved if the Roerkade has to be two-way temporary in case of road works on the city ring.