Een slachtoffer wordt uit de decontaminatietent gehaald. In het Calamiteitenhospitaal in Utrecht wordt een rampenoefening gehouden. De nadruk ligt op de contaminatie, door een gekantelde vrachtwagen zijn veel slachtoffers in aanraking gekomen met een chemische stof. Voor het eerst wordt er geoefend met een zogenaamde decontaminatietent. Als de tent bevalt, schaft het ziekenhuis zo'n tent aan. Bij de 'ramp' zijn 100 slachtoffers gevallen.
A patient is leaving the decontamination tent. In the Trauma and Emergency Hospital in Utrecht an calamity training was held. The emphasis is on the contamination by an overturned truck, many victims are contaminated by a chemical. For the first time a so-called decontamination tent was used. If the tent fulfills the expectations, a tent will be purchased. The 'calamity' caused 100 victims.